A little-known tax incentive for investing in qualified small businesses can help investors get $10M tax-free.